So, I really did something completely stupid then :)
Well "./gradlew game" got me to the main menu, looks nice (but that dropdowncontroller is partly hidden by the buttons at least on Fedora).
However, pushing play got me back to the same old error about the missing inventorygrid, is the...