The LocalPlayer has now a activateOwnedEntityAsClient method, which can be used to initiate an activation like this:
@In
LocalPlayer localPlayer;
@ReceiveEvent
public void onPlayerProcessingButton(PlayerProcessingButton event, EntityRef player, CharacterComponent...