In World of Warcraft the signs are inverted: exclamation mark at the start the quest, grey question mark if the quest is still incomplete and yellow question mark if the quest can be successfully returned. Do other quest-featuring games do the opposite as in this video?
In any case, it looks great! =)