This may be too detailed as well, but ... should we start with general "classes" of beasts? For example:
1. Ambient creature - This class is decorative. Player interaction may only consist of the ability to scatter small groups. They cannot be killed (maybe?) or harvested. Birds, fish, bugs...