@glasz I tried adding a UV Layer to a chick (which didn't have one already) and was able to do so by simply going into Edit mode selecting the icosphere and hitting 'U' -> 'Unwrap'
Don't know if it was the right way to do it but the chicks do appear in game, half submerged and with weird...