Your PC isn't too bad, it is low to mid-range, but Terasology isn't super optimized yet. This will improve over time :-)
Curiously, have you had that computer for a long time without reinstalling Windows? Windows PCs tend to slow down over time, especially if you've installed a lot of software...