Worth noting is that I tested it too and get no errors (in particular after I remember to use Questing's develop branch, rather than default master). But it persists for nh_99 even after recloning the whole workspace clean.
It feels like a bad game data issue, incomplete compilation, a pathing...