Hmm, I did check on that at one point, it ends up in the main jar under org/terasology/version right? The TerasologyVersion.class is in there, but I don't see the .properties. I'll look into it, thanks :-)
One trick is that both the version stuff and zip file moved - version stuff is inside...